other meanings for aya: חלה

I think when Sophie's saying aya she means challah חלה not boo-boo. The other day (a Friday) we were in her class and she was making a huge deal over the aya, when clearly she wasn't hurt and the kids were going down to make their challah bread.